以下是关于Google Chrome网页翻译无法使用的解决方法：
1. 检查基础设置：点击浏览器右上角的菜单按钮，选择“设置”，进入“高级”选项，找到“语言”部分。确保首选语言顺序正确，将常用语言拖动至首位。同时，确认“询问是否翻译非您所用语言的网页”开关已开启。若设置无误但翻译仍异常，可在地址栏输入`chrome://translate-internals/`，点击“清除所有翻译数据”后重启浏览器，以重置翻译服务的本地缓存。
2. 修改Hosts文件：若基础设置无效，可能是网络限制导致翻译服务被阻断。在Windows系统中，路径为`C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts`；在Mac或Linux中为`/etc/hosts`。用管理员权限打开该文件，在末尾添加翻译服务的IP地址映射（需查找当前可用的IP地址）。保存后，在命令提示符中执行`ipconfig /flushdns`（Windows）或`sudo killall -HUP mDNSResponder`（macOS）以刷新DNS缓存。此方法可临时绕过网络限制，但IP地址可能失效，需定期更新。
3. 排查扩展冲突：禁用所有浏览器扩展程序，测试翻译功能是否恢复。若恢复正常，逐个启用扩展以定位冲突项。常见冲突插件包括广告拦截工具或自定义脚本，可尝试卸载或更换类似功能的扩展。
4. 使用替代翻译插件：若内置翻译功能无法恢复，可安装第三方翻译插件，如“谷歌翻译助手”或“沉浸式翻译扩展”。这些插件独立于浏览器内置功能，支持多种语言，且部分插件提供更灵活的翻译选项。安装后，点击插件图标即可翻译当前页面。
5. 检查防火墙与安全软件：确保本地或企业防火墙未阻止谷歌翻译服务的域名（如`translate.googleapis.com`）。可将相关地址加入白名单。同时，检查安全软件的日志和设置，避免误拦截翻译请求。
6. 更新或重装浏览器：确保Chrome浏览器为最新版本，旧版本可能因API不支持导致功能异常。若问题持续，可尝试重置浏览器设置或重新安装。