以下是Chrome浏览器下载链接失效时该如何手动修复：
一、检查链接地址
1. 查看链接完整性：仔细检查下载链接是否完整，有没有遗漏或错误。有时候链接中可能缺少某些字符或参数，导致无法正常下载。确保链接的格式正确，包括协议（如http或https）、域名以及路径等部分都准确无误。
2. 复制粘贴准确性：如果是从其他来源复制的链接，可能存在粘贴错误。重新复制链接并粘贴到新的标签页或下载工具中，看是否能正常下载。注意不要在复制过程中引入多余的空格或其他不可见字符。
二、清除缓存和Cookie
1. 清理浏览器缓存：过多的缓存可能会导致下载链接失效。打开Chrome浏览器的设置，找到“隐私设置和安全性”选项，点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除缓存的数据，然后重新尝试下载链接。
2. 删除Cookie：Cookie也可能影响下载链接的有效性。在清除浏览数据时，同时选择删除Cookie。删除后，关闭并重新打开浏览器，再次尝试下载。
三、检查网络连接
1. 确保网络稳定：不稳定的网络连接可能导致下载中断或链接失效。检查你的网络连接是否正常，可以尝试打开其他网页或进行网络速度测试。如果网络不稳定，可以尝试切换到其他网络环境，如从Wi-Fi切换到移动数据，或者重启路由器。
2. 检查防火墙和安全软件：防火墙或安全软件可能会阻止下载链接的访问。暂时关闭防火墙或安全软件，然后再次尝试下载。如果下载成功，说明是防火墙或安全软件的问题。你可以在防火墙或安全软件的设置中，将Chrome浏览器或相关的下载程序添加到白名单中，允许其访问网络。
四、尝试其他下载方式
1. 使用下载工具：如果直接在浏览器中下载链接失效，可以尝试使用下载工具。常见的下载工具有迅雷、IDM等。将下载链接复制到下载工具中，看是否能正常下载。下载工具通常具有更好的下载管理和加速功能，可以提高下载成功率。
2. 右键另存为：在下载链接上右键点击，选择“另存为”选项，然后选择保存路径进行下载。这种方式有时可以绕过浏览器的一些限制，实现下载。
五、更新浏览器
1. 检查浏览器版本：过时的浏览器版本可能存在兼容性问题，导致下载链接失效。打开Chrome浏览器的设置，点击“关于Chrome”，检查是否有可用的更新。如果有，及时更新浏览器到最新版本。
2. 重新安装浏览器：如果更新浏览器后仍然无法解决问题，可以考虑重新安装Chrome浏览器。先卸载当前的浏览器，然后从官方网站下载最新版本的安装包进行安装。重新安装可以清除浏览器中的一些错误配置和缓存，有可能修复下载链接失效的问题。