以下是谷歌浏览器插件快捷键设置不生效的排查方案内容：
一、检查浏览器与插件版本兼容性
1. 更新浏览器：确保谷歌浏览器已更新至最新版本。旧版本浏览器可能存在与新安装或更新后的插件不兼容的情况，导致快捷键无法正常使用。在浏览器右上角点击三个点（菜单按钮），选择“帮助”-“关于Google Chrome”，浏览器会自动检查并下载更新，安装完成后重启浏览器。
2. 更新插件：进入Chrome网上应用店，找到已安装的插件，检查是否有可用的更新版本。若有，及时更新插件，以确保其与当前浏览器版本兼容，并且修复可能存在的快捷键相关问题。
二、查看快捷键冲突情况
1. 检查浏览器自带快捷键冲突：谷歌浏览器本身有许多预设的快捷键，可能与插件设置的快捷键冲突。按下插件设置的快捷键，若触发的是浏览器的其他功能（如刷新页面、打开菜单等），则说明存在冲突。此时，需要更改插件的快捷键，避免与浏览器自带快捷键重复。
2. 检查其他插件快捷键冲突：如果同时安装了多个插件，它们之间也可能存在快捷键冲突。逐个禁用其他插件，然后测试目标插件的快捷键是否生效。若禁用某个插件后快捷键生效，则说明是该插件与目标插件的快捷键冲突，可考虑修改其中一个插件的快捷键。
三、重置浏览器设置
1. 恢复默认设置：将Chrome的设置恢复为默认状态，可以排除因自定义设置导致插件无法正常工作的可能性。此操作可以帮助解决因为配置错误导致的扩展程序问题。具体方法是在浏览器右上角点击三个点（菜单按钮），选择“设置”，然后滚动到页面底部，点击“高级”选项，在展开的菜单中选择“重置并清理”。注意，重置前请备份重要的浏览器数据，如书签、密码等。
2. 检查安全软件设置：某些安全软件可能会阻止插件的快捷键功能。检查电脑上安装的安全软件（如杀毒软件、防火墙等）的设置，确保其没有将谷歌浏览器或相关插件列为黑名单，或者禁止了插件的某些操作。可以尝试暂时关闭安全软件，然后测试插件快捷键是否生效。
四、手动重新绑定快捷键
1. 进入扩展程序管理页面：在浏览器地址栏输入chrome://extensions/并回车，进入扩展程序管理页面。
2. 找到对应的插件：在扩展程序列表中，找到需要设置快捷键的插件。
3. 重新绑定快捷键：点击插件右下角的“详情”按钮（可能是一个箭头图标或齿轮图标），在展开的页面中找到“快捷键”或“键盘快捷方式”等相关设置选项。取消之前设置的快捷键，然后重新输入新的快捷键组合，确保该组合未被浏览器或其他插件占用。设置完成后，关闭并重新打开浏览器，测试新设置的快捷键是否生效。
总之，通过以上步骤，您可以有效地排查和解决Chrome浏览器插件快捷键设置不生效的问题。如果问题仍然存在，建议进一步检查网络设置、防火墙配置或联系网站管理员寻求帮助。保持浏览器的更新和定期清理也是预防此类问题的重要措施。